She saw that he was nervous and bashful and decidedly unresourceful in her presence and it pleased her to think that she could thus befuddle and embarrass him so much . " Are you still working for your uncle ? "
Она видела, что он нервен, и стыдлив, и решительно ненаходчив в ее присутствии, и ей было приятно думать, что она могла таким образом так его сбить с толку и смутить. «Ты все еще работаешь на своего дядю?»