" Well , that 's too bad , " he said stiffly , and with a very awkward and weak attempt at being self-confident and even high-spirited in her presence .
— Ну, это очень плохо, — сказал он сухо и с очень неловкой и слабой попыткой быть самоуверенным и даже веселым в ее присутствии.
