But now Sondra , seeing at once that Clyde was if anything much more attractive than his cousin and far more diffident , and obviously greatly impressed by her charms as well as her social state , unbent sufficiently to say with a charming smile : " But that 's all right . Wo n't you get in , please , and let me take you where you are going . Oh , I wish you would . I will be so glad to take you . "
Но теперь Сондра, сразу увидев, что Клайд гораздо привлекательнее, чем его кузен, и гораздо более застенчив, и явно впечатлена как ее обаянием, так и ее социальным положением, достаточно распрямилась, чтобы сказать с очаровательной улыбкой: верно. Пожалуйста, не зайдете ли вы, и позвольте мне отвезти вас туда, куда вы направляетесь. О, я бы хотел, чтобы ты это сделал. Я буду очень рад взять тебя с собой».
