Now Sondra Finchley , despite the fact that she was interested in Bella and the Griffiths ' wealth and prestige in general was by no means as well pleased with Gilbert . He had been indifferent to her in the beginning when she had tried to cultivate him and he had remained so . He had wounded her pride . And to her , who was overflowing with vanity and self-conceit , this was the last offense , and she could not forgive him . She could not and would not brook the slightest trace of ego in another , and most especially the vain , cold , self-centered person of Bella 's brother . He had too fine an opinion of himself , as she saw it , was one who was too bursting with vanity to be of service to anyone . " Hmp ! That stick . " It was so that she invariably thought of him . " Who does he think he is anyhow ? He certainly does think he 's a lot around here . You 'd think he was a Rockefeller or a Morgan . And for my part I ca n't see where he 's a bit interesting -- any more . I like Bella . I think she 's lovely . But that smarty . I guess he would like to have a girl wait on him . Well , not for me . " Such in the main were the comments made by Sondra upon such reported acts and words of Gilbert as were brought to her by others .
Теперь Сондра Финчли, несмотря на то, что она интересовалась Беллой и богатством и престижем Гриффитов в целом, была далеко не так довольна Гилбертом. Он был к ней равнодушен вначале, когда она пыталась его воспитать, и остался таковым. Он задел ее гордость. И для нее, переполненной тщеславием и самомнением, это была последняя обида, и она не могла простить его. Она не могла и не хотела терпеть ни малейшего следа эго в другом человеке, особенно в тщеславном, холодном и эгоцентричном человеке брата Беллы. По ее мнению, он был слишком высокого мнения о себе и был слишком полон тщеславия, чтобы быть кому-то полезным. «Хмп! Эта палка». Это было так, что она неизменно думала о нем. «Кем он вообще себя возомнил? Он, конечно, думает, что его здесь много. Можно подумать, что он был Рокфеллером или Морганом. А я, со своей стороны, не вижу, в чем он хоть немного интересен — уже больше. Мне нравится Белла. Я думаю, она прекрасна. Но этот умник. Я думаю, он хотел бы, чтобы его ждала девушка. Ну, не для меня». Таковы в основном были комментарии Сондры к сообщениям о действиях и словах Гилберта, которые были доведены до нее другими.