But the Griffiths and their friends having returned to the city , and Lycurgus once more taken on that brisk , industrial and social mood which invariably characterized it for at least seven months in the year , he was again , and even more vigorously than before , intrigued by it . The beauty of the various houses along Wykeagy Avenue and its immediate tributaries ! The unusual and intriguing sense of movement and life there so much in evidence . Oh , if he were but of it !
Но Гриффиты и их друзья вернулись в город, а Ликург вновь оживился в том оживленном, деловом и светском настроении, которое неизменно характеризовало его по крайней мере семь месяцев в году, и он снова, и еще более энергично, чем прежде, был заинтригован. этим. Красота разнообразных домов вдоль Уайкиги-авеню и ее ближайших притоков! Необычное и интригующее ощущение движения и жизни здесь так очевидно. О, если бы он был в стороне от этого!