She could scarcely endure it from minute to minute , let alone from hour to hour , and finally in an agony of dissatisfaction with herself at having brought all this on herself , she retired to the rest room at about three in the afternoon and there with the aid of a piece of paper found on the floor and a small bit of pencil which she had , she composed a brief note :
Она едва могла выносить это из минуты в минуту, не говоря уже о часе в час, и, наконец, в агонии недовольства собой за то, что сама навлекла на себя все это, около трех часов дня удалилась в туалет и там вместе с С помощью найденного на полу листа бумаги и небольшого карандаша, который у нее был, она составила короткую заметку:
