She felt numb and cold and now shook her head in a helpless and distracted way . He could n't be that mean . He could n't be that cruel to her now -- could he ? Oh , if he but knew how difficult -- how impossible was the thing he was asking of her ! Oh , if the day would only come so that she could see his face again ! Oh , if it were only another night so that she could take his hands in hers -- his arm -- feel his arms about her .
Она почувствовала онемение и холод и беспомощно и растерянно покачала головой. Он не мог быть таким злым. Он не мог быть с ней так жесток сейчас, не так ли? О, если бы он только знал, как трудно, как невозможно то, о чем он ее просил! О, если бы настал тот день, когда она могла бы снова увидеть его лицо! О, если бы это была еще одна ночь, чтобы она могла взять его руки в свои — его руку — почувствовать его руки на себе.
