" See , there 's no one up , " protested Clyde reassuringly . " Why should n't we go in for a little while if we want to ? Who will know ? We need n't make any noise . Besides , what is wrong with it ? Other people do it . It is n't such a terrible thing for a girl to take a fellow to her room if she wants to for a little while . "
«Видите, здесь никого нет», - ободряюще возразил Клайд. «Почему бы нам не зайти ненадолго, если мы хотим? Кто узнает? Нам не нужно шуметь. Кроме того, что в этом плохого? Другие люди делают это. Для девушки не так уж и страшно пригласить парня к себе в комнату, если она хочет ненадолго».