" Oh , but I do n't mean just that way , " replied Clyde audaciously and yet with the feeling that Roberta was much too squeamish and that it was high time she was taking a somewhat more liberal attitude toward him if she cared for him as much as she appeared to : " Why would n't it be all right for me to stop in for a little while ? They would n't need to know , would they ? " He took out his watch and discovered with the aid of a match that it was eleven-thirty . He showed the time to her . " There would n't be anybody there now , would there ? "
«О, но я не имею в виду именно это», — дерзко ответил Клайд, но все же с чувством, что Роберта слишком брезглива и что ей пора занять несколько более либеральное отношение к нему, если она заботится о нем как о как ей казалось: «Почему бы мне не зайти ненадолго? Им не обязательно знать, не так ли?» Он достал часы и с помощью спички обнаружил, что было одиннадцать тридцать. Он показал ей время. — Сейчас там никого бы не было, не так ли?
