But at dinner the next night the Misses Opal Feliss and Olive Pope , who had been kept from the breakfast table by a too late return from Fonda and the very region in which Roberta had spent Saturday afternoon , now seated themselves and at once , as Roberta entered , interjected a few genial and well-meant but , in so far as Roberta was concerned , decidedly troubling observations .
Но на следующий вечер за ужином мисс Опал Фелисс и Олив Поуп, которых отстранили от завтрака из-за слишком позднего возвращения из Фонды и того самого района, где Роберта провела субботний день, теперь сразу же сели, как Роберта. вошел, сделал несколько добродушных и доброжелательных, но, с точки зрения Роберты, явно тревожных замечаний.
