As they neared this terminal , both Clyde and Roberta were full of schemes as to how they were to arrange for to-morrow . For Roberta would be coming back then and if she could arrange to leave her sister 's a little early Sunday he could come over from Lycurgus to meet her . They could linger around Fonda until eleven at least , when the last train south from Homer was due
Подойдя к этому терминалу, и Клайд, и Роберта были полны планов, как им организовать завтрашний день. Тогда Роберта вернется, и, если она сможет уговориться уйти от сестры пораньше в воскресенье, он сможет приехать из Ликурга, чтобы встретиться с ней. Они могли задержаться в Фонде по крайней мере до одиннадцати, когда должен был прийти последний поезд на юг от Гомера.
