" I do n't know about that , " she replied quizzically , her eyes showing that his suggestion appealed to her . " I 'm not so clever that way . And you know dancing is n't considered so very nice in my part of the country . And my church does n't approve of it , either . And I know my parents would n't like me to .
«Я не знаю об этом», - ответила она вопросительно, ее глаза показывали, что его предложение ей понравилось. «В этом плане я не настолько умен. И ты знаешь, что в моей части страны танцы не считаются такими уж приятными. И моя церковь тоже этого не одобряет. И я знаю, что мои родители не хотели бы, чтобы я этого делал.