Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

It was after its fashion an idyllic spot with a little band-stand out on an island near the center of the lake and on the shore a grave and captive bear in a cage . Since coming to Lycurgus Roberta had not ventured to visit any of the rougher resorts near there , which were very much like this , only much more strident . On sight of this both exclaimed : " Oh , look ! " And Clyde added at once : " Let 's get off here , will you -- shall we ? What do you say ? We 're almost to Fonda anyhow . And we can have more fun here . "

Это было по-своему идиллическое место с небольшой эстрадой на острове недалеко от центра озера и на берегу могилой и пленным медведем в клетке. С тех пор, как Роберта приехала в Ликург, она не осмеливалась посетить ни один из более суровых курортов поблизости, которые были очень похожи на этот, только гораздо более резкие. Увидев это, оба воскликнули: «О, смотрите!» И Клайд тут же добавил: «Давай сойдем здесь, а ты… ладно? Что ты говоришь? В любом случае, мы почти доехали до Фонды. И здесь нам будет веселее».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому