Теодор Драйзер

A recollection of his own youthful inhibitions caused him to feel that perhaps it was not right for him to have suggested it .

Воспоминание о своих юношеских запретах заставило его почувствовать, что, возможно, с его стороны было неправильно это предлагать.