But all this was preliminary to troubles and strains and fears which had nothing to do with what had gone before , but took their rise from difficulties which sprang up immediately afterwards . For once she had come to this complete emotional understanding with Clyde , she saw no way of meeting him except in this very clandestine way and that so very rarely and uncertainly that she could not say when there was likely to be another meeting .
Но все это было предварением неприятностей, напряжений и страхов, которые не имели ничего общего с предыдущим, а возникли из затруднений, возникших тотчас же после этого. Ибо, когда она пришла к этому полному эмоциональному взаимопониманию с Клайдом, она не видела другого способа встретиться с ним, кроме как этим очень тайным способом, и притом так очень редко и неуверенно, что она не могла сказать, когда, вероятно, будет еще одна встреча.