For she not only knew that Grace would resent this sudden desertion , but also that she had no desire to face out within herself the sudden and revolutionary moods which now possessed her . Having at once met and loved him , she was afraid to think what , if anything , she proposed to permit herself to do in regard to him . Were not such contacts between the classes banned here ? She knew they were . Hence she did not care to talk about him at all .
Ибо она не только знала, что Грейс будет возмущаться этим внезапным дезертирством, но также и то, что у нее не было желания признать в себе внезапные и революционные настроения, которые теперь овладели ею. Тотчас же встретив и полюбив его, она боялась подумать, что она вообще позволит себе сделать по отношению к нему. Не были ли здесь запрещены такие контакты между классами? Она знала, что это так. Поэтому она вообще не хотела говорить о нем.