Clyde was pressing her close , not saying anything in reply -- his pale face and dark hungry eyes held very close to hers . He kissed her again and again despite her protests , her little mouth and chin and cheeks seeming too beautiful -- too irresistible -- then murmured pleadingly , for he was too overcome to speak vigorously .
Клайд прижимал ее к себе, ничего не говоря в ответ — его бледное лицо и темные голодные глаза были очень близко к ней. Он целовал ее снова и снова, несмотря на ее протесты, ее маленький ротик, подбородок и щеки казались слишком красивыми, слишком неотразимыми, а затем умоляюще пробормотал, потому что он был слишком потрясен, чтобы говорить энергично.