" But I ca n't stay very long , you know , " she explained briskly and warmly at the first opportunity , the while Clyde laid hold of her arm and turned toward the river , which was to the north and untenanted this far out . " The Baptist Church socials never last much beyond ten-thirty or eleven , and they 'll be back soon . So I 'll have to manage to be back before they are . "
«Но я не могу оставаться здесь очень долго, ты знаешь», — живо и тепло объяснила она при первой же возможности, в то время как Клайд взял ее за руку и повернулся к реке, которая была на севере и так далеко пустовала. «Встречи в баптистской церкви никогда не длятся дольше десяти тридцати или одиннадцати, и они скоро вернутся. Так что мне придется успеть вернуться раньше них».