And he was thinking how different was his position here to what it had been in Kansas City . There he had been so nervous in regard to Hortense Briggs or any girl , really -- afraid almost to say a word to any of them . Whereas here , and especially since he had had charge of this stamping room , he had seemed to become aware of the fact that he was more attractive than he had ever thought he was before . Also that the girls were attracted to him and that he was not so much afraid of them . The eyes of Roberta herself showed him this day how much she was drawn to him . She was his girl . And when she came , he would put his arms around her and kiss her . And she would not be able to resist him .
И он думал, насколько отличалось его положение здесь от того, которое было в Канзас-Сити. Там он так нервничал по поводу Гортензии Бриггс или любой другой девушки, почти боялся сказать хоть слово кому-нибудь из них. А вот здесь, и особенно с тех пор, как он заведовал этой штамповочной комнатой, он, казалось, осознал тот факт, что он более привлекателен, чем когда-либо думал раньше. А еще то, что ему нравились девушки и что он их не так уж и боялся. Глаза самой Роберты показали ему в этот день, как сильно она к нему тянулась. Она была его девушкой. И когда она приходила, он обнимал ее и целовал. И она не сможет ему противостоять.
