There was , however , another mental as well as emotional phase in regard to all this and that related to her clothes . For since coming to Lycurgus she had learned that the more intelligent girls here dressed better than did those about Biltz and Trippetts Mills . At the same time she had been sending a fair portion of her money to her mother -- sufficient to have equipped her exceptionally well , as she now realized , had she retained it . But now that Clyde was swaying her so greatly she was troubled about her looks , and on the evening after her conversation with him at the mill , she had gone through her small wardrobe , fixing upon a soft blue hat which Clyde had not yet seen , together with a checkered blue and white flannel skirt and a pair of white canvas shoes purchased the previous summer at Biltz . Her plan was to wait until the Newtons and Grace had departed for church and then swiftly dress and leave .
Однако была и другая умственная и эмоциональная фаза в отношении всего того и этого, связанного с ее одеждой. Ибо с тех пор, как она приехала в Ликург, она узнала, что более умные девушки здесь одеваются лучше, чем девушки из Билца и Триппеттс-Миллса. В то же время она отправляла изрядную часть своих денег матери — достаточную, чтобы обеспечить ее исключительно хорошим снаряжением, как она теперь поняла, если бы она сохранила их. Но теперь, когда Клайд так сильно ее влиял, она беспокоилась о своей внешности, и вечером после разговора с ним на мельнице она перебирала свой маленький гардероб, останавливаясь на мягкой синей шляпе, которую Клайд еще не видел. вместе с клетчатой сине-белой фланелевой юбкой и парой белых парусиновых туфель, купленных прошлым летом в Biltz. Ее план состоял в том, чтобы дождаться, пока Ньютоны и Грейс уйдут в церковь, а затем быстро одеться и уйти.