" All right , then , say eight-thirty or between eight-thirty and nine , if I can . Is that all right ? I 'll come if I can , you know , and if anything does happen I 'll tell you the next morning , you see . " She flushed and then looked around once more , a foolish , flustered look , then hurried back to her bench , fairly tingling from head to toe , and looking as guilty as though she had been caught red-handed in some dreadful crime . And Clyde at his desk was almost choking with excitement . The wonder of her agreeing , of his talking to her like that , of her venturing to make a date with him at all here in Lycurgus , where he was so well-known ! Thrilling !
- Хорошо, тогда скажем, в восемь тридцать или между восемью тридцатью и девятью, если смогу. Все в порядке? Я приеду, если смогу, ты знаешь, и если что-нибудь случится, я скажу тебе на следующее утро, понимаешь». Она покраснела, затем еще раз огляделась по сторонам, глупым и растерянным взглядом, а затем поспешила обратно к своей скамейке, ее сильно покалывало с головы до ног, и она выглядела такой виноватой, как будто ее поймали с поличным за какое-то ужасное преступление. А Клайд за столом чуть не задыхался от волнения. Чудо, что она согласилась, что он так с ней заговорил, что она вообще решилась назначить ему свидание здесь, в Ликурге, где он был так известен! Захватывающе!