" Oh , I could n't make it to-night , I think -- not so soon . I 'll have to see first , you know . Arrange , that is . But another day . " She was so excited and troubled by this great adventure of hers that her face , like Clyde 's at times , changed from a half smile to a half frown without her realizing that it was registering these changes .
«Ох, думаю, сегодня вечером я не смогу прийти, не так скоро. Знаешь, мне придется сначала посмотреть. Устроить, так сказать. Но другой день». Она была так взволнована и обеспокоена этим своим великим приключением, что лицо ее, как и у Клайда временами, менялось от полуулыбки до полухмурости, хотя она даже не осознавала, что замечает эти изменения.