" Well , " smiled Clyde , who could see that she was yielding in part . " We could just walk out near the end of some street here -- that street you live in , if you wish . There are no houses out there . Or there 's a little park -- Mohawk -- just west of Dreamland on the Mohawk Street line . It 's right on the river . You might come out there . I could meet you where the car stops . Will you do that ? "
— Что ж, — улыбнулся Клайд, видя, что она отчасти уступает. «Мы могли бы просто выйти в конце какой-нибудь улицы — той улицы, на которой вы живете, если хотите. Там нет никаких домов. Или есть небольшой парк — «Ирокез» — к западу от «Страны грез», на линии улицы «Могавк». Это прямо на реке. Ты можешь выйти туда. Я мог бы встретить тебя там, где остановится машина. Ты сделаешь это?»
