For , after swallowing a cup of coffee at one of the small restaurants near the post-office and walking the length of Central Avenue toward the mill , and pausing at a cigar store to see if Roberta should by any chance come along alone , he was rewarded by the sight of her with Grace Marr again . What a wretched , crazy world this was , he at once decided , and how difficult it was in this miserable town for anyone to meet anyone else alone . Everyone , nearly , knew everyone else . Besides , Roberta knew that he was trying to get a chance to talk to her . Why should n't she walk alone then ? He had looked at her enough yesterday . And yet here she was walking with Grace Marr and appeared seemingly contented . What was the matter with her anyhow ?
Ведь после того, как он выпил чашку кофе в одном из ресторанчиков рядом с почтой, прошел по Центральной авеню в сторону мельницы и остановился у табачного магазина, чтобы посмотреть, не придет ли случайно Роберта одна, он был вознагражден, снова увидев ее с Грейс Марр. Какой это жалкий, безумный мир, решил он сразу, и как трудно в этом жалком городке встретиться с кем-нибудь наедине. Почти все знали друг друга. Кроме того, Роберта знала, что он пытается получить возможность поговорить с ней. Почему бы ей тогда не пойти одной? Вчера он достаточно на нее посмотрел. И все же здесь она гуляла с Грейс Марр и выглядела довольной. Что с ней вообще случилось?
