And the next morning , more eager than usual , he was out of Mrs. Peyton 's by six-forty-five , anxious to find some way of renewing his attentions to Roberta . For there was that crowd of factory workers that proceeded north along Central Avenue . And she would be a unit in it , of course , at about 7.10 . But his trip to the factory was fruitless .
А на следующее утро, более энергичный, чем обычно, он ушел от миссис Пейтон в шесть сорок пять, стремясь найти какой-нибудь способ возобновить свое внимание к Роберте. Ибо там была та толпа фабричных рабочих, которая шла на север по Центральному проспекту. И она будет в нем единицей, конечно, примерно в 7.10. Но его поездка на завод оказалась безрезультатной.