The next morning he was keener than ever to see Roberta again . And although the peculiarly exposed nature of the work at the factory made it impossible for him to demonstrate his feelings , still by the swift and admiring and seeking smiles that played over his face and blazed in his eyes , she knew that he was as enthusiastic , if not more so , as on the night before . And on her part , although she felt that a crisis of some sort was impending , and in spite of the necessity of a form of secrecy which she resented , she could not refrain from giving him a warm and quite yielding glance in return . The wonder of his being interested in her ! The wonder and the thrill !
На следующее утро ему как никогда хотелось снова увидеть Роберту. И хотя особая открытость работы на фабрике не позволяла ему демонстрировать свои чувства, тем не менее по быстрым, восхищенным и ищущим улыбкам, игравшим на его лице и пылавшим в его глазах, она знала, что он был столь же восторжен, если не больше, чем накануне вечером. А с своей стороны, хотя она и чувствовала, что надвигается какой-то кризис, и несмотря на необходимость определенной формы секретности, которую она возмущала, она не могла удержаться от того, чтобы не дать ему в ответ теплый и весьма уступчивый взгляд. Чудо, что он ею интересуется! Чудо и восторг!
