Not only Roberta but Clyde heard . And at once she was about to say that , since it was a little late and she and Grace were scheduled to attend church services with the Newtons , it would be more convenient for them to return this way . She was , however , half hoping that Shurlock would invite Clyde and that he would accept . But on his doing so , Clyde instantly refused . He explained that he had decided to stay out a little while longer . And so Roberta left him with a look that conveyed clearly enough the gratitude and delight she felt . They had had such a good time .
Не только Роберта, но и Клайд услышали. И тут же собиралась сказать, что, поскольку уже немного поздно и они с Грейс должны были присутствовать на церковной службе вместе с Ньютонами, им будет удобнее вернуться этим путем. Однако она наполовину надеялась, что Шерлок пригласит Клайда и он примет. Но Клайд тут же отказался. Он объяснил, что решил остаться еще немного. И Роберта покинула его со взглядом, который достаточно ясно передал ту благодарность и восторг, которые она испытывала. Они так хорошо провели время.
