He was leaning back and looking up at her and Roberta was looking nervously and yet warmly into his eyes . Actually it was as though she were suddenly diffused with joy , enveloped in a rosy mist .
Он откинулся назад и посмотрел на нее, а Роберта нервно и в то же время тепло смотрела ему в глаза. В сущности, она как будто вдруг разлилась от радости, окуталась розовым туманом.
