Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Oh , yes , maybe you better had , " laughed Clyde seeing that she was yielding . " It 's perfectly safe , " he added eagerly . Then maneuvering the canoe next to the bank , which was a foot above the water , and laying hold of a root to hold it still , he said : " Of course you wo n't be in any danger . Call your friend then , if you want to , and I 'll row the two of you . There 's room for two and there are lots of water lilies everywhere over there . " He nodded toward the east side of the lake .

«О, да, может быть, тебе лучше», — засмеялся Клайд, видя, что она уступает. «Это совершенно безопасно», — с нетерпением добавил он. Затем, подведя каноэ к берегу, который находился на высоте фута над водой, и ухватившись за корень, чтобы удержать его на месте, он сказал: «Конечно, вам не грозит никакая опасность. Тогда позвони своему другу, если хочешь, и я буду грести вас двоих. Там есть место для двоих, и повсюду много кувшинок». Он кивнул в сторону восточного берега озера.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому