She stood staring and thinking , and Clyde , troubled and pained by her doubt on this occasion and his own loneliness and desire for her , suddenly called : " Oh , please do n't say no . Just get in , wo n't you ? You 'll like it . I want you to . Then we can find all the lilies you want . I can let you out anywhere you want to get out -- in ten minutes if you want to . "
Она стояла, глядя и размышляя, а Клайд, обеспокоенный и огорченный ее сомнениями по этому поводу и своим собственным одиночеством и желанием к ней, внезапно позвал: «О, пожалуйста, не говори нет. Просто зайди, ладно? Тебе понравится. Я хочу чтобы ты. Тогда мы сможем найти все лилии, которые тебе нужны. Я могу выпустить тебя куда угодно — за десять минут, если захочешь».
