Therefore in order to enjoy himself in some way befitting his present rank , and to keep out of the sight of those who were imagining that he was being so much more handsomely entertained than he was , he had been more recently , on Saturday afternoons and Sundays , making idle sightseeing trips to Gloversville , Fonda , Amsterdam and other places , as well as Gray and Crum Lakes , where there were boats , beaches and bathhouses , with bathing suits for rent .
Поэтому, чтобы развлечься каким-нибудь образом, подобающим его нынешнему положению, и держаться подальше от глаз тех, кто воображал, что его развлекают гораздо лучше, чем на самом деле, он совсем недавно, по субботам после обеда и воскресеньям, развлекался , совершая праздные экскурсионные поездки в Гловерсвилл, Фонду, Амстердам и другие места, а также на озера Грей и Крам, где были лодки, пляжи и бани, с купальными костюмами напрокат.