For , true to her complex , the moment she heard that Clyde was so highly connected and might even have money , she was not so sure that he could have any legitimate interest in her . For was she not a poor working girl ? And was he not a very rich man 's nephew ? He would not marry her , of course . And what other legitimate thing would he want with her ? She must be on her guard in regard to him .
В соответствии со своим комплексом, в тот момент, когда она услышала, что у Клайда такие большие связи и, возможно, даже есть деньги, она уже не была уверена, что он может иметь к ней какой-либо законный интерес. Разве она не была бедной работницей? И разве он не был племянником очень богатого человека? Он, конечно, не женился бы на ней. И чего еще законного он хотел бы от нее? Она должна быть настороже по отношению к нему.