Wonderful days , these , now for Clyde . For once more and here , where he could be near her the long day through , he had a girl whom he could study and admire and by degrees proceed to crave with all of the desire of which he seemed to be capable -- and with which he had craved Hortense Briggs -- only with more satisfaction , since as he saw it she was simpler , more kindly and respectable .
Чудесные дни теперь для Клайда. Ибо снова и здесь, где он мог быть рядом с ней в течение долгого дня, у него была девушка, которую он мог изучать, восхищаться и постепенно жаждать со всем желанием, на которое он, казалось, был способен - и с которым он жаждал Гортензии Бриггс — только с большим удовлетворением, поскольку, по его мнению, она была проще, добрее и респектабельнее.
