And frizzled-haired Dutch Lena now leaned over to say : " I take it and him too , you bet , if you do n't want him . Where is he ? I got no feller now . " She reached over as if to take the bag from Mary , who as quickly withdrew it . And there were squeals of delight from nearly all the girls in the room , who were amused by this eccentric horseplay . Even Roberta laughed loudly , a fact which Clyde noted with pleasure , for he liked all this rough humor , considering it mere innocent play .
И вьющаяся голландка Лена теперь наклонилась и сказала: «Я беру это, и его тоже, будь уверен, если он тебе не нужен. Где он? Теперь у меня нет парня». Она протянула руку, словно собираясь забрать сумку у Мэри, которая так же быстро ее забрала. И почти все девушки в комнате визжали от восторга, которых забавляла эта эксцентричная шутка. Даже Роберта громко рассмеялась, что Клайд отметил с удовольствием, ибо ему нравился весь этот грубый юмор, считая его простой невинной игрой.
