At the same time he noted to his surprise and especially since to him she seemed so refined and different , a certain exuberance and gayety that was not only emotional , but in a delicate poetic way , sensual . Also that despite her difference and reserve she was able to make friends with and seemed to be able to understand the viewpoint of most of the foreign girls who were essentially so different from her . For , listening to her discuss the work here , first with Lena Schlict , Hoda Petkanas , Angelina Pitti and some others who soon chose to speak to her , he reached the conclusion that she was not nearly so conventional or standoffish as most of the other American girls . And yet she did not appear to lose their respect either .
При этом он, к своему удивлению и особенно потому, что она казалась ему такой утонченной и необычной, некое буйство и веселость, не только эмоциональные, но и тонко-поэтически чувственные. Кроме того, несмотря на свою непохожесть и сдержанность, она смогла подружиться и, казалось, была способна понять точку зрения большинства иностранных девушек, которые существенно отличались от нее. Ибо, слушая, как она обсуждает здесь свою работу, сначала с Леной Шликт, Ходой Петканас, Анджелиной Питти и некоторыми другими, которые вскоре решили поговорить с ней, он пришел к выводу, что она далеко не такая консервативная и сдержанная, как большинство других американцев. девушки. И все же она, похоже, не потеряла и их уважения.
