And at night the same throng , re-forming at the mills , crossing the bridge at the depot and returning as it had come . And Roberta , because of her social and moral training and mood , and in spite of her decided looks and charm and strong desires , feeling alone and neglected . Oh , how sad to see the world so gay and she so lonely . And it was always after six when she reached home . And after dinner there was really nothing much of anything to do unless she and Grace attended one or another of the moving picture theaters or she could bring herself to consent to join the Newtons and Grace at a meeting of the Methodist Church .
А ночью та же толпа снова собиралась на мельницах, переходила мост у депо и возвращалась тем же, чем и пришла. А Роберта, из-за своего социального и морального воспитания и настроения, несмотря на свою решительную внешность, обаяние и сильные желания, чувствовала себя одинокой и заброшенной. О, как грустно видеть мир таким веселым, а она такой одинокой. И всегда было уже после шести, когда она приходила домой. А после ужина делать было особо нечего, разве что они с Грейс посещали тот или иной кинотеатр или же она могла заставить себя согласиться присоединиться к Ньютонам и Грейс на собрании методистской церкви.
