Roberta , having reached the place where she felt that she could no longer endure farm life but must act for herself once more , finally arranged with her mother to leave in order that she might help her more directly with her wages .
Роберта, дойдя до того места, где она почувствовала, что больше не может терпеть фермерскую жизнь и должна снова действовать самостоятельно, наконец договорилась с матерью об отъезде, чтобы она могла более непосредственно помогать ей с заработной платой.