But then there came a third thing which decidedly affected her dreams and plans . Grace Marr , a girl whom she had met at Trippetts Mills , had gone to Lycurgus and after a few weeks there had managed to connect herself with the Finchley Vacuum Cleaner Company at a salary of fifteen dollars a week and at once wrote to Roberta telling her of the opportunities that were then present in Lycurgus . For in passing the Griffiths Company , which she did daily , she had seen a large sign posted over the east employment door reading " Girls Wanted .
Но затем произошло третье событие, которое решительно повлияло на ее мечты и планы. Грейс Марр, девушка, которую она встретила в Триппетс-Миллс, уехала в Ликург и через несколько недель там сумела связаться с компанией по производству пылесосов Финчли с зарплатой в пятнадцать долларов в неделю и сразу же написала Роберте, сообщив ей: о возможностях, которые тогда присутствовали в Ликурге. Проходя мимо компании Гриффитса, что она делала ежедневно, она увидела большую вывеску над восточной дверью приема на работу с надписью «Требуются девушки».
