And again here , as at Biltz , most of the youths of the town who were better suited to her intellectually and temperamentally -- still looked upon the mere factory type as beneath them in many ways . And although Roberta was far from being that type , still having associated herself with them she was inclined to absorb some of their psychology in regard to themselves . Indeed by then she was fairly well satisfied that no one of these here in whom she was interested would be interested in her -- at least not with any legitimate intentions .
И снова здесь, как и в Бильце, большинство молодых людей города, которые лучше подходили ей по интеллекту и темпераменту, по-прежнему считали простой фабричный тип во многом ниже себя. И хотя Роберта была далека от этого типа, все же, связавшись с ними, она была склонна перенять часть их психологии по отношению к себе. Действительно, к тому времени она была вполне удовлетворена тем, что никто из тех, кто ее интересовал, не будет интересоваться ею - по крайней мере, не с какими-либо законными намерениями.
