None the less she was shy , and hence recessive -- afraid of men , especially the more ordinary types common to this region . And these in turn , repulsed by her shyness and refinement , tended to recede from her , for all of her physical charm , which was too delicate for this region . Nevertheless , at the age of sixteen , having repaired to Biltz , in order to work in Appleman 's Dry Goods Store for five dollars a week , she saw many young men who attracted her . But here because of her mood in regard to her family 's position , as well as the fact that to her inexperienced eyes they appeared so much better placed than herself , she was convinced that they would not be interested in her . And here again it was her own mood that succeeded in alienating them almost completely . Nevertheless she remained working for Mr. Appleman until she was between eighteen and nineteen , all the while sensing that she was really doing nothing for herself because she was too closely identified with her home and her family , who appeared to need her .
Тем не менее она была застенчивой и, следовательно, рецессивной — боялась мужчин, особенно самых обычных типов, распространенных в этом регионе. А они, в свою очередь, отталкивались от ее застенчивости и утонченности и стремились отдалиться от нее, несмотря на все ее физическое обаяние, которое было слишком хрупким для этого региона. Тем не менее, в шестнадцать лет, переехав в Билц, чтобы работать в галантерейном магазине Эпплмана за пять долларов в неделю, она увидела много молодых людей, которые ее привлекли. Но здесь из-за своего настроения относительно положения своей семьи, а также из-за того, что ее неопытному глазу они казались в гораздо лучшем положении, чем она сама, она была убеждена, что они не будут ею интересоваться. И здесь опять-таки ее собственное настроение почти полностью оттолкнуло их. Тем не менее она продолжала работать на мистера Эпплмана до тех пор, пока ей не исполнилось восемнадцать-девятнадцать лет, при этом чувствуя, что на самом деле она ничего не делает для себя, потому что слишком тесно отождествляла себя со своим домом и своей семьей, которая, казалось, нуждалась в ней.
