To think of the eyes and the smile of some youth of the region who by the merest chance had passed her and looked , and who might never look again , but who , nevertheless , in so doing , had stirred her young soul to dreams .
Подумать о глазах и улыбке какой-то местной молодежи, которая по чистой случайности прошла мимо нее и посмотрела и которая, возможно, никогда больше не взглянет, но которая, тем не менее, тем самым возбудила ее юную душу к мечтам.
