Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

" Well , I guess you 'll make out all right , " he ventured to say , since he could not help feeling that she would . And instantly , for a second only , she turned and smiled again . And Clyde , in spite of himself , was quite thrilled . He liked her on the instant , but because of his own station here , of course , as he now decided , as well as his promise to Gilbert , he must be careful about being congenial with any of the help in this room -- even as charming a girl as this . It would not do . He had been guarding himself in connection with the others and must with her too , a thing which seemed a little strange to him then , for he was very much drawn to her . She was so pretty and cute . Yet she was a working girl , as he remembered now , too -- a factory girl , as Gilbert would say , and he was her superior . But she WAS so pretty and cute .

«Ну, я думаю, у тебя все получится», — осмелился сказать он, так как не мог не чувствовать, что она это сделает. И мгновенно, всего на секунду, она повернулась и снова улыбнулась. И Клайд, помимо своей воли, был очень взволнован. Она ему сразу понравилась, но, конечно, из-за своего положения здесь, как он теперь решил, а также из-за своего обещания, данного Гилберту, ему следует быть осторожным и относиться к любой помощи в этой комнате, даже столь очаровательной, по духу. девушка такая. Это не годится. Он оберегал себя в общении с другими и должен был охранять и ее, что казалось ему тогда несколько странным, так как он очень тянулся к ней. Она была такой красивой и милой. И все же, как он теперь вспомнил, она тоже была работницей — фабричной девушкой, как сказал бы Гилберт, а он был ее начальником. Но она БЫЛА такой красивой и милой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому