Теодор Драйзер

" Yes , " she said , looking at him most directly and frankly .

— Да, — сказала она, глядя на него самым прямым и откровенным взглядом.