But just about this time there was a rush of orders , which necessitated , as both Whiggam and Liggett advised , Clyde taking on a few extra " try-out " girls who were willing to work for the very little they could earn at the current piece work rate until they had mastered the technique , when of course they would be able to earn more . There were many such who applied at the employment branch of the main office on the ground floor . In slack times all applications were rejected or the sign hung up " No Help Wanted .
Но примерно в это же время нахлынул поток заказов, что потребовало, как советовали и Вигам, и Лиггетт, Клайду, нанявшему несколько дополнительных девушек-испытателей, которые были готовы работать за ту самую небольшую сумму, которую они могли заработать на нынешней работе. работать до тех пор, пока они не освоят эту технику, и тогда, конечно, они смогут зарабатывать больше. Таких, обратившихся в отдел трудоустройства главного офиса на первом этаже, было много. В затишье все заявки отклонялись или висела табличка «Помощь не требуется».
