And , in connection with these three , the thought came to him after a time that since they were so different , more common as he thought , less well-guarded and less sharply interested in the conventional aspects of their contacts , it might be possible and that without detection on the part of any one for him to play with one or another of them -- or all three in turn if his interest should eventually carry him so far -- without being found out , particularly if beforehand he chose to impress on them the fact that he was condescending when he noticed them at all . Most certainly , if he could judge by their actions , they would willingly reward him by letting him have his way with them somewhere , and think nothing of it afterward if he chose to ignore them , as he must to keep his position here . Nevertheless , having given his word as he had to Gilbert Griffiths , he was still in no mood to break it .
И в связи с этими тремя ему через некоторое время пришла в голову мысль, что, поскольку они настолько разные, более общие, как он думал, менее осторожные и менее остро заинтересованные в обычных аспектах своих контактов, возможно, и чтобы он без чьего-либо обнаружения мог играть с одним или другим из них - или со всеми тремя по очереди, если его интерес в конечном итоге заведет его так далеко - и не быть обнаруженным, особенно если заранее он решил внушить им факт, что он был снисходителен, когда вообще их замечал. Наверняка, если бы он мог судить по их действиям, они бы охотно вознаградили его, позволив ему где-нибудь добиваться своего, и не думали бы об этом потом, если бы он решил их игнорировать, поскольку он должен сохранить свое положение здесь. Тем не менее, дав слово Гилберту Гриффитсу, он все еще был не в настроении его нарушить.
