Теодор Драйзер

And because their moods were so brisk and passionate , they were often prone to fix on the nearest object .

А поскольку их настроение было столь оживленным и страстным, они часто были склонны концентрироваться на ближайшем объекте.