Теодор Драйзер

In fact the summer life of Lycurgus , in so far as its society was concerned , was very dull .

Действительно, летняя жизнь Ликурга, насколько это касалось его общества, была очень скучной.