" Yes , sir , " replied Clyde most solemnly . " I understand that . I 'll conduct myself properly or I 'll get out . " And he was thinking seriously at the moment that he could and would . The large number of girls and women upstairs seemed very remote and of no consequence just then .
— Да, сэр, — торжественно ответил Клайд. "Я это понимаю. Я буду вести себя прилично, или я уйду». И он серьезно думал в тот момент, что мог бы и сделал бы. Большое количество девушек и женщин наверху в тот момент казалось очень далеким и не имеющим никакого значения.
