" If I ca n't , now is the time to say so , " persisted Gilbert . " By blood you 're a member of this family . And to our help here , and especially in a position of this kind , you represent us . We ca n't have anything come up in connection with you at any time around here that wo n't be just right . So I want you to be on your guard and watch your step from now on .
«Если я не могу, то сейчас самое время сказать об этом», — настаивал Гилберт. «По крови ты член этой семьи. И в нашу помощь здесь, и особенно в должности такого рода, вы нас представляете. Мы не можем позволить, чтобы в связи с вами в любое время здесь возникло что-то, что было бы неправильно. Поэтому я хочу, чтобы вы с этого момента были настороже и следили за своим шагом.