" This is Miss Todd , " began Whiggain . " She 's been in charge for about ten days now in the absence of Mrs. Angier . And what I want you to do now , Miss Todd , is to explain to Mr. Griffiths here just as quickly and clearly as you can what it is you do here . And then later in the day when he comes up here , I want you to help him to keep track of things until he sees just what is wanted and can do it himself . You 'll do that , wo n't you ? "
«Это мисс Тодд», — начал Виггейн. «Она руководит уже около десяти дней в отсутствие миссис Энджер. И я хочу, чтобы вы сейчас, мисс Тодд, объяснили мистеру Гриффитсу как можно быстрее и яснее, чем вы здесь занимаетесь. А позже, в тот же день, когда он придет сюда, я хочу, чтобы вы помогли ему следить за происходящим, пока он не увидит именно то, что нужно, и не сможет сделать это сам. Ты сделаешь это, не так ли?»
